« リプレイスしたいんだがな~ | トップページ | オーディオデバイスが…… »

2010/06/10

ちゃいもー

 やふおく・チャイナモールの商品タイトルがアヤしい件。
 いや、見てみたほうがいいですわ。やふおく先頭ページの右のほうに『チャイナモール』と書かれたリンクがあるので、それをクリックしてみよう。日本にいて中国でお買い物的ページが現れるだろう。

 そのサイトでいくらかのリンクから商品ページを見てみると、かなり変な日本語文章で商品タイトルが書いてあることに気付くだろう。どんだけ自動翻訳を使ったのだか……。

 若干笑えるから許そう。

|

« リプレイスしたいんだがな~ | トップページ | オーディオデバイスが…… »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。