« 今度はH8SXか | トップページ | 最近嫌いな言葉 »

2010/03/03

本格翻訳

 値段も手頃で、翻訳精度もそれなり(翻訳を任せた分野の勉強をしないヘタな翻訳家よりマシ)なので、ずいぶん昔から愛用していたり。
 バージョンアップのたびに気づくと買っているので、家に何枚かあったりw(現在ver6)

 で、こいつが勝手にMS Officeのツールバーに居座るのだけど、邪魔なんだよね。
 普通はツールバーの位置やshow/hideの状態を覚えているものだけど、こいつの翻訳ツールバーは、消してもAppsを立ち上げ直すたびに復活するという変な仕様で作られている。

 SOURCENEXTのサポートページを読む限りでは「消せません」とのこと。

 しかしふと考えてみたら、単にインストールフォルダ(のexeフォルダ)に入っているHonyakuAddIn.dllをリネームしちゃえばいいってことに気づいた(削除は復旧が面倒なので、あくまでもリネームしとくだけ)。
 とりあえず現在そんな感じで運用中。邪魔なツールバーとはおさらばだ。

|

« 今度はH8SXか | トップページ | 最近嫌いな言葉 »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。